Котингва · договор

Пользовательское соглашение и публичная оферта

Актуально с 16 ноября 2026 года

Здесь изложены условия, на которых вы пользуетесь платформой «Котингва»: что входит в курс, как работает аккаунт, как оплачивается платный доступ и как от него отказаться.

1. Общие положения

1.1. Настоящий документ — публичное предложение (оферта) Индивидуальный предприниматель Киселев Андрей Александрович, далее — «Исполнитель», заключить договор возмездного оказания услуг на изложенных ниже условиях, а также пользовательское соглашение о порядке использования сайта.

1.2. «Платформа» — сайт kotingva.ru и программное обеспечение «Котингва». «Курс» — размещённая на Платформе программа для самостоятельного изучения английского языка с нуля: объяснения, интерактивные упражнения, проверка ответов и сохранение прогресса. «Пользователь» — человек, создавший аккаунт на Платформе.

1.3. Услугами Платформы вправе пользоваться дееспособные лица, достигшие 16 лет. Лица младше 18 лет пользуются Платформой и принимают условия с согласия законного представителя.

1.4. К отношениям сторон применяются Гражданский кодекс РФ и, если Пользователь является потребителем, Закон РФ «О защите прав потребителей». Обязательные права потребителя имеют приоритет над условиями настоящего документа.

2. Предмет договора

2.1. Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к Курсу через личный аккаунт на условиях настоящего документа. На дату редакции Курс состоит из 20 уроков в 4 модулях. Программа постепенно расширяется, новые уроки добавляются по мере выхода.

2.2. Часть Курса — первые 5 уроков — доступна бесплатно после регистрации. Остальные опубликованные уроки доступны по платной подписке на условиях, изложенных в документе «Условия подписки и отмены». Если на момент вашей регистрации платная подписка ещё не запущена, Исполнитель вправе открыть доступ к уроку на иных условиях; это не создаёт обязанности сохранять такой доступ.

2.3. Услуга не включает индивидуальные занятия, проверку работ преподавателем, консультации, выдачу документа об образовании и не гарантирует достижения определённого уровня знания языка, результата за определённый срок или трудоустройства. Курс имеет образовательный характер, и скорость освоения материала зависит от самого Пользователя.

2.4. Исполнитель вправе исправлять ошибки, обновлять примеры и интерфейс, дополнять Курс, не уменьшая заявленного объёма и основной ценности услуги.

3. Регистрация и аккаунт

3.1. Для доступа к урокам Пользователь создаёт аккаунт: указывает адрес электронной почты, придумывает пароль и по желанию — имя. Пользователь обязуется указывать достоверные данные и не передавать доступ к аккаунту третьим лицам.

3.2. Пользователь отвечает за сохранность пароля и за действия, совершённые из его аккаунта. Если есть основания считать, что доступ получил посторонний, нужно сменить пароль и сообщить об этом Исполнителю.

3.3. Пользователь вправе в любой момент потребовать удалить аккаунт и связанные с ним персональные данные, направив письмо на адрес из раздела 11. Удаление производится в сроки и порядке, предусмотренные Политикой обработки персональных данных.

4. Акцепт и заключение договора

4.1. Принятие условий происходит при регистрации: Пользователь самостоятельно отмечает отдельный пункт «Я принимаю условия Пользовательского соглашения и оферты» и создаёт аккаунт. Договор в части платного доступа считается заключённым при успешной оплате подписки.

4.2. Акцепт является полным и безоговорочным. Если Пользователь не согласен с условиями, ему не следует регистрироваться и оплачивать подписку.

4.3. Исполнитель сохраняет технические сведения о принятии условий: дату и время, версию документов, идентификатор аккаунта. Они нужны для подтверждения заключения договора и защиты прав сторон.

5. Цена и оплата

5.1. Стоимость платной подписки на дату редакции — 299 ₽ за период 30 дней. Актуальная стоимость и состав подписки указываются на странице оплаты до подтверждения платежа. Цена включает применимые налоги.

5.2. Изменение цены не затрагивает уже оплаченный период. Платежи принимает платёжный партнёр Исполнителя; данные банковской карты вводятся на стороне платёжного партнёра, Исполнитель их не получает и не хранит. Чек направляется на электронную почту, указанную при оплате.

5.3. Порядок продления, отмены подписки и возврата определяется документом «Условия подписки и отмены», который является неотъемлемой частью настоящего договора.

6. Права и обязанности сторон

  • Пользователь вправе пользоваться доступными ему уроками для личных некоммерческих целей, сохранять прогресс и повторять пройденный материал.
  • Пользователь обязуется не передавать доступ другим лицам, не копировать, не публиковать и не продавать материалы Курса, не использовать автоматизированные средства для сбора материалов и не нарушать работу Платформы.
  • Исполнитель обязуется обеспечивать доступ к Курсу, исправлять обнаруженные ошибки и отвечать на обращения в разумные сроки.
  • Исполнитель вправе временно ограничить доступ на время технических работ и закрыть аккаунт при нарушении условий договора, предупредив Пользователя, если это возможно.

8. Отказ от договора и возврат

8.1. Пользователь-потребитель вправе отказаться от договора в любое время, оплатив Исполнителю только фактически понесённые и документально подтверждённые расходы, связанные с исполнением договора. Сам по себе факт открытия доступа не означает, что вся услуга оказана и возврат невозможен.

8.2. Для отказа нужно направить заявление на адрес поддержки: электронная почта аккаунта, дата и сумма платежа, требование об отказе и реквизиты для возврата, если они нужны платёжному партнёру. Подробности — в документе «Условия подписки и отмены».

8.3. Возврат производится тем же способом, которым была внесена оплата, если стороны не согласовали иной законный способ. Срок возврата определяется законом и правилами платёжной системы.

8.4. При недостатках услуги Пользователь вправе предъявить требования, предусмотренные законодательством о защите прав потребителей.

9. Качество, обращения и ответственность

9.1. Обращения по качеству услуги, доступу и оплате направляются на адрес из раздела 11. Исполнитель отвечает на обращение в срок до 10 рабочих дней, если закон не устанавливает более короткий срок.

9.2. Исполнитель не отвечает за перебои, вызванные работой интернета, браузера и устройства Пользователя, а также за то, как отображается или озвучивается текст на конкретном устройстве. Озвучка слов использует возможности браузера Пользователя и может отличаться на разных устройствах.

9.3. В той мере, в какой это допускает закон, Исполнитель не отвечает за косвенные убытки и упущенную выгоду, возникшие из-за использования или невозможности использования Платформы.

10. Персональные данные

10.1. Персональные данные обрабатываются в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещённой на сайте. При регистрации Пользователь отдельно отмечает согласие на их обработку.

11. Исполнитель, изменения и споры

11.1. Исполнитель вправе изменять документ. Новая редакция публикуется на этой странице с новой датой. Для платных услуг изменения не применяются к уже оплаченному периоду, если они ухудшают положение Пользователя.

11.2. Споры стороны стремятся решить путём переговоров: претензия направляется письменно на адрес из реквизитов. Если соглашения достичь не удалось, спор рассматривается судом в соответствии с законодательством РФ.

Наименование
Индивидуальный предприниматель Киселев Андрей Александрович
ИНН
503021912800
ОГРНИП
324508100398875
Адрес местонахождения
143300, Россия, Московская обл., г. Наро‑Фоминск, ул. Октябрьская, д. 9
Электронная почта
support@kotodata.ru
Телефон
+7 977 716-22-14